入籍考試的歷史題,多半考「哪一年」「是誰」「發生了什麼」。單獨死背1759、1867這類年份很容易忘,但只要知道前因後果,就好記得多。本文把《發現加拿大》(Discover Canada)裡的歷史依時間順序整理成8個小故事,每章結尾有一行「必記」,並附上更詳細的專題連結,大約15分鐘就能讀完。考試只有英文或法文版本,所以關鍵名詞都保留英文。
想看表格版的完整時間軸,請參考必記年份。
1. 最早的居民:原住民
早在歐洲人抵達之前幾千年,原住民(Aboriginal peoples)就已經在這片土地上生活。各地的生活方式不一樣:五大湖一帶的休倫-溫達特人(Huron-Wendat)和易洛魁人(Iroquois)既耕種也打獵;西北部的克里人(Cree)和德內人(Dene)以狩獵採集維生;草原上的蘇族人(Sioux)跟隨野牛群遷徙;因紐特人(Inuit)靠北極的野生動物過活;西海岸的居民則把魚曬乾、煙燻來保存。
歐洲人帶來的疾病奪走了許多原住民的性命。不過在最初大約兩百年間,雙方也透過毛皮貿易、宗教和軍事結盟緊密往來。今天的原住民分為三個不同的族群。
必記:原住民包括第一民族(First Nations)、因紐特人(Inuit)和梅蒂人(Métis);他們在歐洲人到來前已生活數千年;長曲棍球(lacrosse)最早由原住民發明。延伸閱讀:加拿大原住民。
2. 探險家與新法蘭西
最早抵達加拿大的歐洲人,是大約一千年前來自冰島的維京人(Vikings),他們在紐芬蘭與拉布拉多留下的遺址蘭斯歐梅多斯(L’Anse aux Meadows)已列為世界遺產。很久之後的1497年,替英國航行的義大利人約翰·卡伯特(John Cabot)繪製了大西洋海岸的地圖。1534至1542年間,雅克·卡蒂埃(Jacques Cartier)為法國國王三度出航,探索了聖勞倫斯河(St. Lawrence River)。「加拿大」這個名稱源自易洛魁語kanata,意思是「村莊」。
法國人決定留下來。1604年,他們在佛羅里達以北建立第一個歐洲人定居點,住在沿海地區的法國移民後來稱為阿卡迪亞人(Acadians)。1608年,尚普蘭(Samuel de Champlain)建立魁北克城。新法蘭西(New France)的經濟主要靠以海狸皮為主的毛皮貿易。1670年,英王查理二世授予哈德遜灣公司(Hudson’s Bay Company)在哈德遜灣流域的貿易權,英法兩國在北美的競爭愈來愈激烈。1755至1763年,大多數阿卡迪亞人被逐出家園,史稱「大驅逐」(Great Upheaval)。1759年,英軍在魁北克城的亞伯拉罕平原戰役(Battle of the Plains of Abraham)擊敗法軍,雙方指揮官沃爾夫(Wolfe)與蒙卡爾姆(Montcalm)都戰死,法國在美洲的帝國從此告終。
必記:卡伯特1497年替英國航行;卡蒂埃1534年替法國探索聖勞倫斯河;尚普蘭1608年建立魁北克城;1759年亞伯拉罕平原英軍勝出。延伸閱讀:法裔加拿大、魁北克與阿卡迪亞人。
3. 英屬北美與效忠派
1759年之後改由英國統治,但居民大多是說法語的天主教徒。1774年的《魁北克法案》(Quebec Act)讓他們可以信奉天主教、沿用法國民法,同時實施英國刑法,法語與法國文化因此得以延續。
1776年,美洲殖民地宣布脫離英國獨立,四萬多名效忠王室的人北遷到新斯科舍和魁北克,稱為聯合帝國效忠派(United Empire Loyalists)。其中約有3,000名黑人效忠派(Black Loyalists),莫霍克族領袖約瑟夫·布蘭特(Joseph Brant)也帶領數千名莫霍克人北上。1791年的《憲法法令》(Constitutional Act)把殖民地一分為二:上加拿大(Upper Canada),也就是後來的安大略,以說英語的新教徒為主;下加拿大(Lower Canada),也就是後來的魁北克,以說法語的天主教徒為主。兩地各設民選議會,「加拿大」也正式成為名稱。1793年,上加拿大在省督西姆科(John Graves Simcoe)帶領下,成為大英帝國第一個邁向廢除奴隸制的省份。
必記:1774年《魁北克法案》;1776年後效忠派北遷;1791年分設上加拿大=安大略、下加拿大=魁北克。延伸閱讀:移民與多元文化。
4. 1812年戰爭
1812年6月,美國入侵加拿大。英軍、說英語和法語的加拿大志願者,以及第一民族一起保衛家園。布羅克(Sir Isaac Brock)攻下底特律,之後在尼加拉瀑布附近的昆斯頓高地(Queenston Heights)陣亡。1813年,德薩拉貝里(Charles de Salaberry)率領以法裔為主的少數部隊,在蒙特利爾以南的沙托蓋(Châteauguay)擊退人數多出許多的美軍。同一年,勞拉·西科德(Laura Secord)徒步約30公里,向英軍通報美軍即將來襲。肖尼族酋長特庫姆塞(Tecumseh)也與英軍並肩作戰。
到了1814年,美國征服加拿大的企圖徹底失敗。這場戰爭讓加拿大走上與美國不同的道路,今天加美邊界的位置也和它有關。
必記:美國入侵,以失敗收場;布羅克攻下底特律、戰死昆斯頓高地;德薩拉貝里贏得沙托蓋之役。延伸閱讀:加拿大的戰爭史。
5. 叛亂與責任政府
1837至1838年,上、下加拿大都有小規模的叛軍起事,他們覺得民主改革進展太慢。叛亂失敗後,英國派達勒姆勳爵(Lord Durham)前來調查。他建議把兩個殖民地合併,並實行責任政府。1840年,上、下加拿大合併為加拿大省(Province of Canada)。達勒姆還主張法裔應放棄自己的語言和文化,可見他並不了解法裔加拿大人。
什麼是責任政府(responsible government)?簡單來說,部長們必須得到民選議會的支持,只要在信任投票中失敗就得辭職。今天的加拿大依然這樣運作。新斯科舍(Nova Scotia)在1847至1848年最早實現責任政府;在加拿大省,額爾金勳爵(Lord Elgin)於1848至1849年正式推行。改革派領袖拉方丹(Louis-Hippolyte LaFontaine)和鮑德溫(Robert Baldwin)攜手爭取,拉方丹成為加拿大第一位責任政府的首長。
必記:達勒姆提出建議,額爾金付諸實行;1840年成立加拿大省;新斯科舍最早(1847–48)。延伸閱讀:加拿大歷史一章。
6. 聯邦成立與橫貫鐵路
1864至1867年,新斯科舍、新不倫瑞克和加拿大省的領袖共同籌建新國家,他們被稱為聯邦之父(Fathers of Confederation)。1867年7月1日,安大略、魁北克、新斯科舍和新不倫瑞克四省聯合,成立加拿大自治領(Dominion of Canada),也就是聯邦成立(Confederation)。「自治領」一詞是新不倫瑞克的蒂利爵士(Sir Leonard Tilley)提出的,靈感來自《聖經》裡「從海洋到海洋」的詩句。約翰·A·麥克唐納爵士(Sir John A. Macdonald)擔任首任總理,喬治-艾蒂安·卡蒂埃爵士(Sir George-Étienne Cartier)則帶領魁北克加入聯邦。7月1日原本叫自治領日(Dominion Day),1982年改稱加拿大日(Canada Day)。
之後國家迅速擴張。加拿大接管哈德遜灣公司在西北的廣大土地時,沒有徵詢紅河(Red River)梅蒂人的意見,路易·瑞爾(Louis Riel)於是帶領他們起身抗爭,1870年曼尼托巴成為省份。卑詩省(British Columbia)1871年加入,愛德華王子島1873年加入,同年成立西北騎警(North West Mounted Police,今加拿大皇家騎警RCMP的前身)。加拿大太平洋鐵路(Canadian Pacific Railway)在1885年釘下「最後一根道釘」(last spike)完工。華工為興建鐵路付出很大心力,鐵路完工後華人移民卻被徵收人頭稅(head tax),政府在2006年為此道歉。同樣在1885年,瑞爾在今天的薩斯喀徹溫領導第二次起事,最後以叛國罪被處決。鐵路為西部帶來大批移民,1905年亞伯達和薩斯喀徹溫成為省份。
必記:1867年四省聯邦,麥克唐納任首任總理;1870年曼尼托巴建省(瑞爾與梅蒂人);1885年太平洋鐵路釘下最後一根道釘。延伸閱讀:必知人物。
7. 兩次世界大戰與女性投票權
聯邦成立後第一位法裔總理勞里埃爵士(Sir Wilfrid Laurier)帶領加拿大走進20世紀。1899至1902年,7,000多名加拿大人自願參加南非戰爭(又稱布爾戰爭,Boer War)。第一次世界大戰(1914–1918)期間,60多萬加拿大人服役,約6萬人陣亡。1917年4月,加拿大部隊攻下法國的維米嶺(Vimy Ridge),成為全國引以為傲的一刻。1918年11月11日停戰,所以國殤紀念日(Remembrance Day)訂在11月11日。同一時期,女性權利也出現轉變:艾米莉·斯托醫生(Dr. Emily Stowe)創立了女性選舉權運動;曼尼托巴在1916年率先讓女性投票;1918年大多數女性取得聯邦投票權;1921年阿格尼絲·麥克菲爾(Agnes Macphail)成為第一位女性國會議員;魁北克女性則要到1940年才能在省選中投票。
1930年代的經濟大蕭條(Great Depression)促成1934年加拿大銀行(Bank of Canada)成立。第二次世界大戰(1939–1945)中,一百多萬加拿大人服役:1941年保衛香港(Hong Kong),在義大利作戰,並在1944年6月6日諾曼第登陸日(D-Day)攻占朱諾海灘(Juno Beach),還協助解放荷蘭。在國內,日裔加拿大人被強制遷離家園,政府於1988年正式道歉。
必記:1917年維米嶺;女性投票權1916年(曼尼托巴)、1918年(聯邦)、1940年(魁北克);1944年6月6日朱諾海灘。延伸閱讀:加拿大的戰爭史與國殤紀念日。
8. 現代加拿大:國旗、語言、憲章、多元文化與和解
1945年以後,加拿大經濟繁榮。1949年紐芬蘭加入加拿大。加拿大參與創立北約(NATO),參加韓戰(Korean War,1950–1953),並到多個國家執行維和任務(peacekeeping)。1960年代的寂靜革命(Quiet Revolution)讓魁北克快速現代化,也出現主張獨立的聲音,但1980年和1995年兩次魁北克公投都沒有通過。紅白相間的楓葉旗在1965年首次升起;1969年的《官方語言法》(Official Languages Act)保障聯邦政府以英法雙語提供服務;1982年修憲,《加拿大權利與自由憲章》(Canadian Charter of Rights and Freedoms)正式寫入憲法。
加拿大也愈來愈多元。到1960年代,約三分之一的加拿大人既不是英裔也不是法裔;今天,多元文化(multiculturalism)被視為加拿大傳統與認同的基本特色。原住民在1960年取得投票權,努納武特(Nunavut)在1999年成立。大約一個世紀裡,許多原住民兒童被送進寄宿學校(residential schools),被迫放棄自己的語言與文化。2008年,聯邦政府正式向寄宿學校的前學生道歉,這是邁向和解(reconciliation)的重要一步——在正視歷史真相的基礎上,建立彼此尊重的關係。
必記:1965年國旗;1969年《官方語言法》;1982年《憲章》;2008年寄宿學校道歉。延伸閱讀:現代加拿大一章與加拿大原住民。
怎麼用這條故事線複習
- 先從頭到尾讀一遍,再試著只看「必記」,用英文把故事說出來。考試是英文的,開口說過一遍會記得更牢。
- 遇到四個年份選項時,先問自己:這是哪一章的事?在聯邦成立之前還是之後?常常能直接刪掉兩個錯誤選項。
- 把人物成對記:卡伯特—英國,卡蒂埃—聖勞倫斯河,布羅克—昆斯頓高地,達勒姆—額爾金,麥克唐納—1867年。
本指南是淺顯易懂的概要,不構成法律建議。規定和費用可能變動 — 申請或付款前,請務必到 IRCC 官方網站確認。