移民與多元文化：加拿大華人歷史與入籍考試重點

加拿大常被稱為「移民之國」（land of immigrants）。入籍考試會問：哪些族群來到加拿大、什麼時候來、為什麼來，有些人曾受到怎樣的不公對待，以及一個多元社會靠哪些價值觀維繫在一起。本文從效忠派一路談到今天，並特別用一節介紹華裔加拿大人的歷史，最後整理最容易搞混的年份。考試只有英文或法文版本，所以關鍵名詞都保留英文。

其中許多事件也收錄在必記年份時間軸裡；本章的完整講解請看我們是誰。

三個建國民族與早期移民

《發現加拿大》（Discover Canada）指出，加拿大有三個建國民族（founding peoples）：原住民、法裔和英裔。一般認為，原住民的祖先在數千年前從亞洲遷徙而來，遠早於歐洲探險家。

• 1604年起，法國殖民者在今天的沿海省份（Maritimes）定居，他們的後代就是阿卡迪亞人（Acadians）。
• 大多數魁北克人（Quebecers）是1600至1700年代約8,500名法國移民的後代。
• 從1600年代到20世紀，來自英格蘭、威爾斯、蘇格蘭和愛爾蘭的移民和士兵，塑造了加拿大英語地區的生活。

有一點常讓考生意外：雖然叫「移民之國」，但自1800年代以來，大多數加拿大人其實是在本國出生的。這個稱呼來自一代又一代移民對建設國家的貢獻。

效忠派與黑人效忠派

1776年美洲殖民地宣布獨立後，許多想繼續效忠王室的人北遷到英屬北美。超過40,000名聯合帝國效忠派（United Empire Loyalists）來到這裡，主要定居在新斯科舍和魁北克，其中約3,000人是黑人效忠派（Black Loyalists），有自由人也有奴隸。約瑟夫·布蘭特（Joseph Brant）則率領數千名效忠王室的莫霍克人（Mohawk）遷入加拿大。1791年設立的上加拿大（Upper Canada，後來的安大略）居民以效忠派為主，信奉新教、講英語。

廢除奴隸制與地下鐵路

• 1793年：上加拿大在省督約翰·格雷夫斯·西姆科（John Graves Simcoe）領導下，成為大英帝國第一個邁向廢除奴隸制的省份。
• 1807年與1833年：英國1807年禁止買賣奴隸，1833年在整個帝國廢除奴隸制。
• 地下鐵路（Underground Railroad）並不是真正的鐵路，而是一個由人和安全藏身處組成的秘密網絡，幫助美國的奴隸逃到加拿大獲得自由。
• 瑪麗·安·沙德·卡里（Mary Ann Shadd Cary）是反奴隸制運動人士，1853年參與創辦並主編週報《地方自由人報》（The Provincial Freeman），成為加拿大第一位女性出版人。
• 威廉·霍爾（William Hall）來自新斯科舍，父母曾是美國的奴隸。他在1857年成為第一位獲得維多利亞十字勳章（Victoria Cross）的黑人。

華裔加拿大人：鐵路與人頭稅

1871年，卑詩省（British Columbia）在聯邦政府承諾興建通往西海岸的鐵路之後加入加拿大。加拿大太平洋鐵路（Canadian Pacific Railway，CPR）由歐洲勞工和華工（Chinese workers）共同修建。1885年釘下「最後一顆道釘」（last spike），鐵路橫貫全國，把國家連成一體，也打開了西部開發的大門。

然而鐵路完工後，華人移民卻被迫繳納人頭稅（head tax），這是一種只因種族而徵收的入境費用，是明顯的歧視（discriminatory）。2006年，加拿大政府為人頭稅正式道歉。

和華人考生特別相關的幾個考點：

• 亞裔加拿大人曾長期沒有投票權，日裔加拿大人是最後取得投票權的亞裔族群，時間是1948年。
• 1941年，加拿大士兵在香港抵抗日軍進攻，傷亡慘重。詳見加拿大的戰爭史。
• 自1970年代以來，大多數移民來自亞洲國家。

這部分的題目通常問：誰參與修建CPR（歐洲和中國勞工）、華人移民被迫繳納什麼（人頭稅）、政府哪一年道歉（2006年）。請記熟 head tax、discriminatory、last spike 這幾個英文詞。

開發西部

鐵路讓草原地區（Prairies）向農民敞開。聯邦成立後第一位法裔總理威爾弗里德·勞里埃爵士（Sir Wilfrid Laurier）鼓勵移民開發西部，大批新移民在草原上落地生根。隨著人口增加，亞伯達（Alberta）和薩斯喀徹溫（Saskatchewan）在1905年成為省份。曼尼托巴至今仍是烏克蘭（Ukrainian）文化的重要中心。

第一次世界大戰期間（1914–1920年），8,000多名前奧匈帝國臣民（大多是烏克蘭裔男子）被當作「敵國僑民」（enemy aliens）關進勞工營。

大蕭條、二戰與日裔加拿大人

1930年代大蕭條期間，移民人數下降，許多難民被拒於門外，其中包括1939年逃離納粹德國的猶太難民。

第二次世界大戰期間，由於戰爭和卑詩省的輿論，日裔加拿大人（Japanese Canadians）被強制遷離家園，財產被變賣且沒有賠償。1988年，聯邦政府向他們道歉並作出賠償。

1945年以後：難民與更多元的加拿大

• 1956年，加拿大接收約37,000名逃離蘇聯統治的匈牙利難民。
• 1975年越南被共產黨統一後，超過50,000名越南難民來到加拿大。
• 到1960年代，約三分之一的加拿大人既非英裔也非法裔。
• 格哈德·赫茨伯格（Gerhard Herzberg）以逃離納粹德國的難民身分來到加拿大，後來獲得諾貝爾獎。
• 政府長期與宗教團體合作，推動教育、醫療、社會福利和難民安置。
• 今天，移民事務由聯邦和省共同負責。

這段歷史的更多細節請看現代加拿大，更早的部分請看加拿大歷史。

多元文化與共同價值觀

《加拿大權利與自由憲章》把多元文化（multiculturalism）視為加拿大傳統和身分認同的根本特徵。加拿大人尊重多元共存（pluralism），努力和睦相處，新移民不必放棄自己的文化。1935–1940年任總督的約翰·巴肯，即特威茲穆爾勳爵（John Buchan, Lord Tweedsmuir）認為：每個族群都可以保有自己的特色，同時共享對加拿大的忠誠。

多元也有清楚的底線：新移民應接受法治（rule of law）等民主價值；男女在法律之前平等；家庭暴力、所謂「榮譽謀殺」、強迫婚姻等基於性別的暴力都是嚴重犯罪；其他地方的衝突和仇恨不能帶到加拿大。

今天的多元：語言與宗教

• 語言：英語和法語是兩種官方語言（official languages），聯邦政府以兩種語言提供服務。新不倫瑞克是唯一的官方雙語省份。克里語（Cree）、因紐特語（Inuktitut）等原住民語言很重要，但不是全國官方語言。許多加拿大人在家也說其他語言，不過入籍考試只有英文和法文版本。
• 宗教：大多數加拿大人信奉基督教，其中天主教（Catholic）是最大的宗教群體；穆斯林、猶太教徒、印度教徒、錫克教徒等人數在增加，也有許多人沒有宗教信仰。良心與宗教自由屬於每一個人。
• 平等對待：同性戀者受到法律全面保護，享有平等待遇，包括民事婚姻的權利。

考試不會問目前的人口數字。想知道最新資料，可以查加拿大統計局（Statistics Canada）公布的人口普查結果。

易混點：三次道歉及其他

• 人頭稅 vs 強制遷移：人頭稅針對華人移民；強制遷移針對日裔加拿大人。把兩者對調的說法是錯的。
• 2006年的兩件事：為人頭稅道歉；眾議院承認魁北克人是「統一的加拿大之中的一個民族」。
• 一戰 vs 二戰：一戰時關押烏克蘭裔「敵國僑民」；二戰時強制遷移日裔加拿大人。
• 1948 vs 1960：日裔加拿大人1948年取得投票權；原住民1960年取得。
• 40,000 vs 3,000：效忠派超過40,000人，其中約3,000人是黑人效忠派。
• 1793 vs 1833：上加拿大1793年率先邁向廢奴；整個大英帝國1833年廢除奴隸制。
• 兩條「鐵路」：CPR是真正的鐵路，華工參與修建；地下鐵路是幫助奴隸逃亡的網絡，不是鐵路。
• 1956 vs 1975：1956年約37,000名匈牙利難民；1975年後5萬多名越南難民。
• 先歐洲、後亞洲：早期移民主要來自歐洲；1970年代以來主要來自亞洲。
• 最大宗教：是天主教，不是新教（Protestant）。

現在去練習：先做我們是誰一章的入門題，再做加拿大歷史一章。