入籍考试的历史题,大多考“哪一年”“是谁”“发生了什么”。单独背1759、1867这样的年份很容易忘,但如果知道前因后果,记起来就轻松多了。本文把《发现加拿大》(Discover Canada)里的历史按时间顺序讲成8个小故事,每章最后有一行“必记”,并链接到更详细的专题。大约15分钟就能读完。考试只有英文或法文,所以关键名词都保留英文。
想看表格形式的完整时间轴,请看必记年份。
1. 最早的居民:原住民
早在欧洲人到来之前几千年,原住民(Aboriginal peoples)就生活在这片土地上。各地的生活方式不同:五大湖一带的休伦-温达特人(Huron-Wendat)和易洛魁人(Iroquois)既种地又打猎;西北部的克里人(Cree)和德内人(Dene)以狩猎采集为生;草原上的苏族人(Sioux)追随野牛群;因纽特人(Inuit)靠北极的野生动物生活;西海岸的居民把鱼晒干、熏制以便保存。
欧洲人带来的疾病夺去了许多原住民的生命。但在最初约两百年里,双方也通过毛皮贸易、宗教和军事结盟联系在一起。今天的原住民分为三个不同的群体。
必记:原住民包括第一民族(First Nations)、因纽特人(Inuit)和梅蒂人(Métis);他们在欧洲人到来之前已生活了数千年;长曲棍球(lacrosse)最早由原住民发明。详见加拿大原住民。
2. 探险家与新法兰西
最早到达加拿大的欧洲人是约一千年前来自冰岛的维京人(Vikings),他们在纽芬兰和拉布拉多留下的遗址兰斯欧梅多斯(L’Anse aux Meadows)是世界遗产。很久以后,1497年,为英国航行的意大利人约翰·卡伯特(John Cabot)绘制了大西洋海岸地图。1534至1542年,雅克·卡蒂埃(Jacques Cartier)为法国国王三次航行,探索了圣劳伦斯河(St. Lawrence River)。“加拿大”这个名字来自易洛魁语kanata,意思是“村庄”。
法国人留了下来。1604年,他们在佛罗里达以北建立了第一个欧洲人定居点,住在沿海地区的法国移民后来被称为阿卡迪亚人(Acadians)。1608年,尚普兰(Samuel de Champlain)建立了魁北克城。新法兰西(New France)主要靠以海狸皮为主的毛皮贸易为生。1670年,英王查理二世授予哈德逊湾公司(Hudson’s Bay Company)在哈德逊湾流域的贸易权,英法两国在北美展开竞争。1755至1763年,大多数阿卡迪亚人被驱逐出家园,史称“大驱逐”(Great Upheaval)。1759年,英军在魁北克城的亚伯拉罕平原战役(Battle of the Plains of Abraham)中击败法军,双方指挥官沃尔夫(Wolfe)和蒙卡尔姆(Montcalm)都战死,法国在美洲的帝国就此结束。
必记:卡伯特1497年为英国航行;卡蒂埃1534年为法国探索圣劳伦斯河;尚普兰1608年建立魁北克城;1759年亚伯拉罕平原英军获胜。详见法裔加拿大、魁北克与阿卡迪亚人。
3. 英属北美与效忠派
1759年以后由英国统治,但居民大多是讲法语的天主教徒。1774年的《魁北克法案》(Quebec Act)允许他们信奉天主教、沿用法国民法,同时实行英国刑法,法语和法国文化因此得以保存。
1776年美洲殖民地宣布脱离英国独立,四万多名忠于王室的人北迁到新斯科舍和魁北克,他们被称为联合帝国效忠派(United Empire Loyalists),其中约有3,000名黑人效忠派(Black Loyalists),莫霍克族领袖约瑟夫·布兰特(Joseph Brant)也率领数千名莫霍克人北迁。1791年的《宪法法令》(Constitutional Act)把殖民地一分为二:上加拿大(Upper Canada),即后来的安大略,以讲英语的新教徒为主;下加拿大(Lower Canada),即后来的魁北克,以讲法语的天主教徒为主。两地各有民选议会,“加拿大”也成为正式名称。1793年,上加拿大在省督西姆科(John Graves Simcoe)领导下,成为大英帝国第一个迈向废除奴隶制的省份。
必记:1774年《魁北克法案》;1776年后效忠派北迁;1791年分设上加拿大=安大略、下加拿大=魁北克。详见移民与多元文化。
4. 1812年战争
1812年6月,美国入侵加拿大。英军、讲英语和法语的加拿大志愿者以及第一民族并肩保卫家园。布罗克(Sir Isaac Brock)攻下底特律,后来在尼亚加拉瀑布附近的昆斯顿高地(Queenston Heights)阵亡。1813年,德萨拉贝里(Charles de Salaberry)率领以法裔为主的少量部队,在蒙特利尔以南的沙托盖(Châteauguay)击退了人数多得多的美军。同年,劳拉·西科德(Laura Secord)步行约30公里,向英军报告美军即将来袭。肖尼族酋长特库姆塞(Tecumseh)也与英军一起作战。
到1814年,美国征服加拿大的企图彻底失败。这场战争让加拿大保持了独立于美国的道路,今天加美边界的位置也与它有关。
必记:美国入侵,失败;布罗克攻下底特律、战死昆斯顿高地;德萨拉贝里赢得沙托盖之战。详见加拿大的战争史。
5. 叛乱与责任政府
1837至1838年,上、下加拿大都有小股叛军起事,他们认为民主改革太慢。叛乱失败后,英国派达勒姆勋爵(Lord Durham)前来调查。他建议把两个殖民地合并,并给予责任政府。1840年,上、下加拿大合并为加拿大省(Province of Canada)。达勒姆还认为法裔应该放弃自己的语言和文化,这说明他并不了解法裔加拿大人。
什么是责任政府(responsible government)?简单说,就是部长们必须得到民选议会的支持,一旦在信任投票中失败就必须辞职。今天的加拿大仍然这样运作。新斯科舍(Nova Scotia)在1847至1848年最早实现责任政府;在加拿大省,额尔金勋爵(Lord Elgin)于1848至1849年正式推行。改革派领袖拉方丹(Louis-Hippolyte LaFontaine)与鲍德温(Robert Baldwin)携手推动,拉方丹成为加拿大第一位责任政府的首脑。
必记:达勒姆提出建议,额尔金付诸实施;1840年成立加拿大省;新斯科舍最早(1847–48)。详见加拿大历史一章。
6. 联邦成立与横贯铁路
1864至1867年,新斯科舍、新不伦瑞克和加拿大省的领袖共同筹建新国家,他们被称为联邦之父(Fathers of Confederation)。1867年7月1日,安大略、魁北克、新斯科舍和新不伦瑞克四省联合,成立加拿大自治领(Dominion of Canada),这就是联邦成立(Confederation)。“自治领”一词由新不伦瑞克的蒂利爵士(Sir Leonard Tilley)提出,灵感来自《圣经》中“从大海到大海”的诗句。约翰·A·麦克唐纳爵士(Sir John A. Macdonald)出任首任总理,乔治-艾蒂安·卡蒂埃爵士(Sir George-Étienne Cartier)带领魁北克加入联邦。7月1日原称自治领日(Dominion Day),1982年改称加拿大日(Canada Day)。
此后国家迅速扩大。加拿大接管哈德逊湾公司的广大西北土地时,没有征求红河(Red River)梅蒂人的意见,路易·瑞尔(Louis Riel)领导他们起来抗争,1870年曼尼托巴成为省份。不列颠哥伦比亚1871年加入,爱德华王子岛1873年加入,同年成立西北骑警(North West Mounted Police,今加拿大皇家骑警RCMP的前身)。加拿大太平洋铁路(Canadian Pacific Railway)在1885年钉下“最后一颗道钉”(last spike)而完工。华工为修建铁路出了大力,铁路建成后华人移民却被征收人头税(head tax),政府在2006年为此道歉。同样在1885年,瑞尔在今天的萨斯喀彻温领导第二次起事,最终以叛国罪被处决。铁路为西部带来了大批移民,1905年阿尔伯塔和萨斯喀彻温成为省份。
必记:1867年四省联邦,麦克唐纳任首任总理;1870年曼尼托巴建省(瑞尔与梅蒂人);1885年太平洋铁路钉下最后一颗道钉。详见必知人物。
7. 两次世界大战与女性投票权
联邦成立后第一位法裔总理劳里埃爵士(Sir Wilfrid Laurier)带领加拿大进入20世纪。1899至1902年,7,000多名加拿大人自愿参加南非战争(又称布尔战争,Boer War)。第一次世界大战(1914–1918)中,60多万加拿大人服役,约6万人阵亡。1917年4月,加拿大军队攻克法国的维米岭(Vimy Ridge),成为民族自豪的时刻。1918年11月11日停战,所以国殇纪念日(Remembrance Day)定在11月11日。同一时期,女性权利也在改变:艾米莉·斯托医生(Dr. Emily Stowe)创立了女性选举权运动;曼尼托巴在1916年最早给予女性投票权;1918年大多数女性获得联邦投票权;1921年阿格尼丝·麦克菲尔(Agnes Macphail)成为第一位女性国会议员;魁北克女性则要到1940年才能在省选中投票。
20世纪30年代的大萧条(Great Depression)促成了1934年加拿大银行(Bank of Canada)的成立。第二次世界大战(1939–1945)中,一百多万加拿大人服役:1941年保卫香港(Hong Kong),在意大利作战,并在1944年6月6日诺曼底登陆日(D-Day)攻占朱诺海滩(Juno Beach),还帮助解放了荷兰。在国内,日裔加拿大人被强制迁离家园,政府于1988年道歉。
必记:1917年维米岭;女性投票权1916年(曼尼托巴)、1918年(联邦)、1940年(魁北克);1944年6月6日朱诺海滩。详见加拿大的战争史与国殇纪念日。
8. 现代加拿大:国旗、语言、宪章、多元文化与和解
1945年以后,加拿大经济繁荣。1949年纽芬兰加入加拿大。加拿大参与创建北约(NATO),参加朝鲜战争(Korean War,1950–1953),并在多国参加维和行动(peacekeeping)。20世纪60年代的寂静革命(Quiet Revolution)让魁北克迅速现代化,也出现了主张独立的声音,但1980年和1995年的两次魁北克公投都没有通过。红白相间的枫叶旗在1965年首次升起;1969年的《官方语言法》(Official Languages Act)保证联邦政府提供英法双语服务;1982年修宪,《加拿大权利与自由宪章》(Canadian Charter of Rights and Freedoms)写入宪法。
加拿大也越来越多元。到60年代,约三分之一的加拿大人既非英裔也非法裔;今天,多元文化(multiculturalism)被视为加拿大传统与身份的基本特征。原住民在1960年获得投票权,努纳武特(Nunavut)在1999年成立。约一个世纪里,许多原住民儿童被送进寄宿学校(residential schools),被迫放弃自己的语言和文化。2008年,联邦政府正式向寄宿学校的前学生道歉,这是迈向和解(reconciliation)的重要一步——在正视历史真相的基础上,建立相互尊重的关系。
必记:1965年国旗;1969年《官方语言法》;1982年《宪章》;2008年寄宿学校道歉。详见现代加拿大一章和加拿大原住民。
怎样用这条故事线复习
- 先从头到尾读一遍,再试着只看“必记”用英文把故事讲出来。考试是英文的,开口说一遍记得更牢。
- 遇到四个年份选项时,先问自己:这是哪一章的事?在联邦成立之前还是之后?往往能直接排除两个错误选项。
- 把人物成对记:卡伯特—英国,卡蒂埃—圣劳伦斯河,布罗克—昆斯顿高地,达勒姆—额尔金,麦克唐纳—1867年。
本指南是通俗易懂的概要,不构成法律建议。规定和费用可能变动 — 申请或付款前,请务必在 IRCC 官方网站上确认。