法裔加拿大、魁北克與阿卡迪亞人：入籍考試重點

法語是加拿大兩種官方語言之一，法裔加拿大的足跡也貫穿了加拿大歷史的每個階段。入籍考試可能問到尚普蘭、阿卡迪亞人、《魁北克法案》、拉方丹、寂靜革命、官方語言或魁北克公投。本文依時間順序整理這些重點，並說明彼此的關聯。完整內容請看加拿大歷史和現代加拿大兩章重點整理。

先分清三類人

在新法蘭西時期，說法語的殖民者被稱為 habitants 或 Canadiens（法裔加拿大人）。

新法蘭西：探險、定居與毛皮貿易

• 雅克·卡蒂埃（Jacques Cartier）在1534至1542年間為法王法蘭索瓦一世（King Francis I）三度航行，是第一個探索聖勞倫斯河（St. Lawrence River）的歐洲人。「加拿大」一名來自他聽到的易洛魁語 kanata，意思是「村莊」。
• 1604年，德蒙（Pierre de Monts）和尚普蘭（Samuel de Champlain）建立了佛羅里達以北第一個歐洲人定居點，先在聖克魯瓦島（St. Croix Island），後來遷到阿卡迪亞的皇家港（Port-Royal）。
• 1608年，尚普蘭在今天魁北克城的位置興建要塞。他與阿爾岡昆人、蒙塔格奈人和休倫人結盟；易洛魁人則與法國人交戰近百年，到1701年才議和。
• 新法蘭西的經濟以毛皮貿易（fur trade）為基礎，尤其是海狸皮，法國人與第一民族密切合作。
• 讓·塔隆（Jean Talon）、拉瓦爾主教（Bishop Laval）和弗隆特納克伯爵（Count Frontenac）是新法蘭西的重要人物。1690年，弗隆特納克拒絕向英國人交出魁北克；德伊貝維爾（Sieur d’Iberville）則多次擊敗英國人。
• 到了1700年代，大西洋沿岸的英國殖民地已比新法蘭西更富裕、人口更多。

阿卡迪亞人與「大驅逐」

阿卡迪亞人是1604年起在今天沿海省份定居的法國殖民者後代。1755年至1763年英法交戰期間，超過三分之二的阿卡迪亞人被逐出家園，史稱「大驅逐」（Great Upheaval）。即使經歷這場劫難，阿卡迪亞人仍保住了自己的身分認同，文化至今依然充滿活力。新不倫瑞克的蒙克頓是阿卡迪亞人的主要聚居中心。

1759年、《魁北克法案》與下加拿大

• 1759年：英軍在魁北克城的亞伯拉罕平原戰役（Battle of the Plains of Abraham）中擊敗法軍，雙方指揮官沃爾夫（Wolfe）與蒙卡爾姆（Montcalm）皆陣亡。英國將殖民地改名為魁北克省（Province of Quebec）。
• 1774年《魁北克法案》（Quebec Act）：為了更妥善治理說法語的天主教多數人口，英國給予天主教徒宗教自由，准許他們擔任公職，恢復法國民法（civil law），同時保留英國刑法（criminal law）。
• 1775年：總督蓋伊·卡爾頓爵士（Sir Guy Carleton）維護法裔加拿大人（Canadiens）的權利，並擊退美軍對魁北克的入侵。
• 1791年《憲法法令》（Constitutional Act）：魁北克省一分為二：上加拿大（後來的安大略）和下加拿大（Lower Canada，後來的魁北克）。下加拿大以天主教徒和法語人口為主，兩地各有民選議會。
• 1813年：1812年戰爭期間，夏爾·德薩拉貝里（Charles de Salaberry）率領約460名以法裔為主的士兵，在蒙特利爾以南的沙托蓋（Châteauguay）擊退約4,000名美軍。

拉方丹與責任政府

1837–38年爆發武裝叛亂（其中一處在蒙特利爾附近）後，英國派達勒姆勳爵（Lord Durham）前來調查。他建議合併上、下加拿大並實行責任政府（responsible government），但也主張把法裔加拿大人同化（assimilate）到說英語的新教文化中——可見他並不了解法裔加拿大人。1840年，兩地合併為加拿大省（Province of Canada）。

法裔加拿大人並沒有因此消失。路易-伊波利特·拉方丹爵士（Sir Louis-Hippolyte LaFontaine）是民主與法語權利的捍衛者，與上加拿大的羅伯特·鮑德溫（Robert Baldwin）攜手合作。額爾金勳爵（Lord Elgin）在1848–49年推行責任政府後，拉方丹於1849年成為加拿大第一個責任政府的首腦。

卡蒂埃與聯邦成立

喬治-艾蒂安·卡蒂埃爵士（Sir George-Étienne Cartier）是蒙特利爾的鐵路律師、約翰·A·麥克唐納爵士的親密夥伴，也是來自魁北克的關鍵聯邦之父（Fathers of Confederation），他帶領魁北克加入聯邦。1867年，加拿大省分為安大略和魁北克，與新斯科舍、新不倫瑞克一同組成加拿大自治領（Dominion of Canada）。別把他和探險家雅克·卡蒂埃搞混，這一組以及其他易混點請看25個易混考點。

這段時期還要記住：國歌《哦，加拿大》（O Canada）1880年在魁北克城首次演唱；1885年路易·瑞爾遭處決，魁北克強烈反對；威爾弗里德·勞里埃爵士（Sir Wilfrid Laurier）是聯邦成立後第一位法裔總理。

20世紀：投票權、省旗與寂靜革命

• 1940年：在泰蕾茲·卡斯格蘭（Thérèse Casgrain）等人的努力下，魁北克女性取得省級投票權。大多數女性早在1918年就取得聯邦投票權，最早的則是1916年的曼尼托巴。
• 1948年：魁北克採用自己的省旗：藍底白十字，配上四朵鳶尾花徽（fleur-de-lys）。鳶尾花徽一千多年來都是法國王室的象徵。
• 1960年代，寂靜革命（Quiet Revolution）：魁北克快速變革、邁向現代化；也是在這段期間，部分魁北克人開始主張脫離加拿大。
• 1963年：議會設立雙語與雙文化皇家委員會（Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism）。
• 1969年：通過《官方語言法》（Official Languages Act）。
• 1970年：加拿大參與創立法語國家國際組織（La Francophonie）。

官方語言：聯邦與省要分開看

這部分很容易出錯，請務必分清層級：

官方雙語是指聯邦政府以兩種語言服務民眾，並不要求每個加拿大人或每個省都必須會說兩種語言。

魁北克以外的法語社區

• 安大略（Ontario）：魁北克以外法語人口最多的省。
• 新不倫瑞克（New Brunswick）：唯一官方雙語省，蒙克頓是阿卡迪亞人的主要中心。
• 曼尼托巴（Manitoba）：溫尼伯的聖博尼法斯（St. Boniface）擁有加拿大西部最大的法語社區。
• 其他省份也有規模較小的法語社區。

公投與「民族」的承認

• 1980年：魁北克舉行第一次主權公投（sovereignty referendum），未獲通過。
• 1982年：憲法修訂並納入《加拿大權利與自由憲章》，但未獲魁北克同意。
• 1995年：第二次公投同樣遭否決，魁北克仍是加拿大的一部分。
• 2006年：眾議院（House of Commons）承認魁北克人是「統一的加拿大之內的一個民族」（a nation within a united Canada）。這是一種承認，並不代表獨立。

象徵與節日

易混點

• 阿卡迪亞人 vs 魁北克人 vs 效忠派 vs 梅蒂人：阿卡迪亞人是沿海省份法國殖民者的後代；魁北克人是魁北克的居民；聯合帝國效忠派（United Empire Loyalists）是1776年後從美洲殖民地北遷、效忠王室的英語人群；梅蒂人是原住民與歐洲人通婚形成的民族，主要在草原省份，詳見加拿大原住民。
• 聯邦雙語 vs 魁北克：聯邦政府是雙語的；魁北克的官方語言是法語；唯一的雙語省是新不倫瑞克。
• 1969 vs 1982：1969年是《官方語言法》，1982年是憲法和《憲章》。
• 大驅逐 vs 寂靜革命：前者是1755–1763年阿卡迪亞人遭驅逐，後者是1960年代魁北克的變革。
• 1604 vs 1608：1604年是阿卡迪亞的第一個定居點，1608年是魁北克城。
• 1759、1774、1791：先戰役，再《魁北克法案》，後《憲法法令》。
• 1980、1995、2006：兩次公投都沒通過；2006年是承認魁北克人為一個民族。
• 拉方丹、卡蒂埃、勞里埃：拉方丹領導第一個責任政府（1849）；卡蒂埃帶領魁北克加入聯邦（1867）；勞里埃是第一位法裔總理。
• 6月24日 vs 6月21日 vs 7月1日：魁北克國慶節、全國原住民日、加拿大日。
• 1948 vs 1965：魁北克省旗（1948）比楓葉國旗（1965）早。

現在來檢驗一下：先複習我們是誰一章，再做第1套模擬題。