Devenir citoyen canadien vous donne de nouveaux droits. Cela vous donne aussi des devoirs. Découvrir le Canada appelle ces devoirs les responsabilités liées à la citoyenneté. Ce guide explique chacune d’elles avec un exemple de la vie quotidienne. Il aborde ensuite l’égalité entre les femmes et les hommes, les façons de servir le Canada et les confusions qui font perdre des points à l’examen. Les droits eux-mêmes sont expliqués dans La Charte canadienne des droits et libertés expliquée.
Pourquoi droits et responsabilités vont de pair
Les droits et les responsabilités des Canadiens sont issus de l’histoire du Canada, sont protégés par le droit canadien et reflètent des valeurs communes. Le serment de citoyenneté se termine par la promesse de remplir vos devoirs de citoyen canadien. Les six responsabilités ci-dessous montrent à quoi ressemblent ces devoirs en pratique. Pour lire le serment phrase par phrase, consultez Le serment de citoyenneté : ce qu’il dit et ce qu’il signifie.
Les six responsabilités, une à une
1. Respecter les lois
Ce que cela signifie : Tout le monde au Canada doit respecter la loi. Cela vaut pour les simples citoyens, mais aussi pour les gouvernements, les policiers et les politiciens. Les gouvernements ne peuvent pas agir de façon arbitraire, c’est-à-dire faire simplement ce qu’ils veulent. L’idée clé, c’est qu’aucune personne ni aucun groupe n’est au-dessus de la loi. On appelle ce principe la primauté du droit.
Exemple au quotidien : Vous vous arrêtez au feu rouge, même tard le soir quand la rue est déserte. Vous déclarez vos revenus et payez vos impôts.
Pour savoir comment les tribunaux et la police appliquent la loi, lisez Le système de justice et la police au Canada expliqués.
2. Assumer la responsabilité de soi-même et de sa famille
Ce que cela signifie : Trouver un emploi, prendre soin de sa famille et travailler fort selon ses capacités sont des valeurs canadiennes importantes. Découvrir le Canada dit que le travail apporte la dignité et le respect de soi, et qu’il contribue à la prospérité du Canada. La prospérité, c’est la richesse et la réussite du pays dans son ensemble.
Exemple au quotidien : Une mère et un père travaillent pour payer le loyer et acheter de la nourriture, et ils veillent à ce qu’on prenne soin de leurs enfants. Une nouvelle arrivante suit des cours du soir pour obtenir un meilleur emploi.
3. Faire partie d’un jury
Ce que cela signifie : Un jury est un groupe de personnes de la collectivité qui écoutent la preuve lors d’un procès. Si vous êtes convoqué pour faire partie d’un jury, vous devez le faire. C’est une obligation légale, et non une faveur que vous pouvez choisir de refuser.
Exemple au quotidien : Une lettre du tribunal vous convoque comme juré à une date précise. Vous avisez votre employeur, organisez votre horaire et vous présentez au tribunal ce jour-là.
4. Voter aux élections
Ce que cela signifie : Les citoyens ont le droit de voter, et ce droit s’accompagne de la responsabilité de voter. Cela s’applique aux trois ordres de gouvernement : élections fédérales, provinciales ou territoriales, et locales. Les résidents permanents ne peuvent pas voter aux élections fédérales, car le vote est un droit des citoyens.
Exemple au quotidien : Une fois citoyen, vous votez pour un député lors d’une élection fédérale. Plus tard, vous votez aussi à l’élection de votre province, puis à l’élection municipale pour choisir le maire et les conseillers.
Découvrir le Canada présente le vote comme une responsabilité, mais pas comme une obligation légale, contrairement à la fonction de juré. Pour savoir comment fonctionne le vote, des circonscriptions au scrutin secret, lisez Comment fonctionnent les élections au Canada.
5. Aider les autres dans la collectivité
Ce que cela signifie : Faire du bénévolat, c’est donner de son temps pour aider les autres sans être payé. Des millions de Canadiens font du bénévolat. C’est une bonne façon de contribuer, et cela vous aide aussi : vous pouvez acquérir des compétences utiles et vous faire des amis et des contacts.
Exemple au quotidien : Vous triez des aliments dans une banque alimentaire, vous entraînez une équipe de soccer d’enfants ou vous aidez une famille nouvellement arrivée à pratiquer le français ou l’anglais.
6. Protéger et mettre en valeur notre patrimoine et notre environnement
Ce que cela signifie : Chaque citoyen a un rôle à jouer pour éviter le gaspillage et la pollution. Les citoyens protègent aussi le patrimoine naturel, culturel et architectural du Canada pour les générations futures. Le patrimoine, c’est ce que nous recevons du passé et que nous transmettons. Le patrimoine naturel comprend les terres, les eaux et la faune. Le patrimoine culturel comprend les traditions, les langues et les arts. Le patrimoine architectural, ce sont les bâtiments historiques. L’idée de mettre en valeur compte aussi : ces lieux sont faits pour que les Canadiens en profitent et les aiment, pas seulement pour être gardés.
Exemple au quotidien : Vous recyclez, vous rapportez vos déchets après un pique-nique dans un parc et vous respectez les règles quand vous visitez un lieu historique.
L’égalité entre les femmes et les hommes
Au Canada, les hommes et les femmes sont égaux devant la loi. Le Canada accueille des gens de nombreuses cultures, mais cette ouverture a une limite claire. Elle ne s’étend pas à la violence conjugale, aux « crimes d’honneur », à la mutilation génitale des femmes, au mariage forcé ni aux autres formes de violence fondée sur le sexe. Ces actes sont des crimes, et les personnes reconnues coupables sont sévèrement punies en vertu des lois pénales du Canada.
Cela rejoint la première responsabilité : la loi s’applique à toutes les familles, et une coutume familiale n’est jamais une excuse.
| Permis au Canada | Inacceptable au Canada : ce sont des crimes |
|---|---|
| Pratiquer sa religion, ou n’en pratiquer aucune | La violence conjugale |
| Parler sa propre langue à la maison | Les « crimes d’honneur » |
| Porter des vêtements traditionnels | La mutilation génitale des femmes |
| Célébrer ses fêtes culturelles | Le mariage forcé et les autres formes de violence fondée sur le sexe |
Défendre le Canada : les façons de servir
Il n’y a pas de service militaire obligatoire au Canada. Servir est un libre choix, et il y a plusieurs façons de le faire.
| Façon de servir | Ce que c’est | Mots clés à retenir |
|---|---|---|
| Forces canadiennes régulières | Service à temps plein dans la marine, l’armée de terre ou l’aviation | Une noble façon de contribuer au Canada et une excellente carrière |
| Réserve | Service à temps partiel dans la réserve navale, la milice ou la réserve aérienne locale (la milice est la réserve de l’armée de terre) | Expérience, compétences et contacts précieux |
| Cadets | Un programme pour les jeunes | Discipline, sens des responsabilités et compétences |
| Garde côtière | Servir et protéger le Canada en dehors de l’armée | Ne fait pas partie des Forces régulières |
| Services d’urgence | Corps de police et services d’incendie | Aider à protéger sa collectivité |
Droit ou responsabilité ? Un tableau pour faire le tri
Beaucoup de questions donnent une liste et demandent quel élément est un droit ou une responsabilité. Servez-vous de ce tableau pour vous exercer à faire le tri.
| Élément | Droit ou responsabilité ? | Remarque |
|---|---|---|
| Liberté de conscience et de religion | Droit | Une liberté fondamentale |
| Liberté de parole et de presse | Droit | Fait partie de la liberté d’expression |
| Liberté de réunion pacifique et d’association | Droit | Libertés fondamentales |
| Vivre et travailler n’importe où au Canada; obtenir un passeport | Droit | Liberté de circulation et d’établissement |
| Le français et l’anglais au Parlement et au gouvernement fédéral | Droit | Droits relatifs aux langues officielles |
| Voter aux élections | Les deux | Un droit des citoyens et une responsabilité |
| Respecter les lois | Responsabilité | Personne n’est au-dessus de la loi |
| Prendre soin de soi-même et de sa famille | Responsabilité | Travail, dignité, prospérité |
| Faire partie d’un jury | Responsabilité | Une obligation légale quand on est convoqué |
| Faire du bénévolat | Responsabilité | Aide non rémunérée aux autres |
| Protéger le patrimoine et l’environnement | Responsabilité | Pour les générations futures |
| Service militaire | Ni l’un ni l’autre | Un choix volontaire, pas une obligation |
| Aide juridique | Ni l’un ni l’autre | Un service pour les personnes qui n’ont pas les moyens de payer un avocat |
Comment ces sujets apparaissent dans les questions
Les questions pratiques sur cette partie de Découvrir le Canada vérifient généralement l’une de ces habiletés :
- Faire le tri : quel élément est une responsabilité et non un droit, ou quelle liste ne contient que des responsabilités. Les mauvais choix glissent souvent un droit dans la liste, comme la liberté de religion ou la liberté de circulation.
- Compléter une idée : le travail apporte la dignité, le respect de soi et la prospérité; le patrimoine est naturel, culturel et architectural, et on le protège pour les générations futures.
- Vrai ou faux : par exemple, que les jeunes Canadiens doivent faire leur service militaire (faux), ou que le vote est à la fois un droit et une responsabilité (vrai).
- Nommer : les trois composantes des Forces régulières, les trois types de réserve, le programme pour les jeunes et la Garde côtière.
Une méthode simple : un droit est quelque chose que la loi protège pour vous. Une responsabilité est quelque chose que vous faites pour le Canada et pour les autres. Le vote est le seul élément qui est les deux à la fois.
Confusions fréquentes
- Le vote est à la fois un droit et une responsabilité, mais le guide ne le rend pas obligatoire. Il vaut pour les trois ordres d’élections, pas seulement les élections fédérales.
- Fonction de juré ou aide juridique : faire partie d’un jury est une responsabilité. L’aide juridique est une aide que vous pouvez recevoir.
- Le bénévolat n’est pas rémunéré.
- Le service militaire est volontaire. Il ne fait pas partie des six responsabilités et ne figure pas dans le serment.
- La Garde côtière ne fait pas partie des Forces canadiennes régulières. Les Forces régulières, ce sont la marine, l’armée de terre et l’aviation.
- Réserve, cadets ou GRC : la réserve est un service militaire à temps partiel. Les cadets sont un programme pour les jeunes. La GRC est un corps de police, pas une réserve militaire.
- Le multiculturalisme a des limites. Le mariage forcé et les autres formes de violence fondée sur le sexe sont des crimes, quelle que soit la tradition familiale.
- Soi-même ou les autres : assumer la responsabilité de soi-même et de sa famille, c’est travailler et prendre soin des siens. Aider les autres, c’est faire du bénévolat.
Prêt à vous exercer ? Répondez aux questions du chapitre Droits et responsabilités, et vérifiez que vous savez classer chaque élément du tableau ci-dessus.
Ce guide est un résumé en langage simple, et non un avis juridique. Les règles et les frais peuvent changer : vérifiez toujours sur le site officiel d’IRCC avant de présenter une demande ou de payer.