Les questions sur les symboles comptent parmi les points les plus faciles de l'examen de citoyenneté, car les réponses sont courtes : une année, un sens ou un nom. Cette page réunit dans un seul tableau tous les symboles du guide d'étude officiel Découvrir le Canada. Après le tableau, vous verrez comment l'examen pose d'habitude ses questions sur les symboles, puis les faits que l'on confond le plus souvent. Pour une explication plus détaillée de chaque symbole, lisez notre résumé du chapitre sur les symboles canadiens.
Tous les symboles dans un seul tableau
| Symbole | Ce que c'est | À retenir |
|---|---|---|
| La Couronne | Le symbole de l'État canadien dans son ensemble : le Parlement, les assemblées législatives provinciales, les tribunaux, les services de police et les Forces armées. Le Canada est devenu une monarchie constitutionnelle à part entière lors de la Confédération, en 1867, sous le règne de la reine Victoria. | Le souverain est le roi Charles III. Voir la Couronne expliquée. |
| Drapeau national | Le drapeau rouge et blanc à la feuille d'érable. Son motif rouge-blanc-rouge vient du drapeau du Collège militaire royal de Kingston (fondé en 1876). | Hissé pour la première fois en 1965. Le rouge et le blanc ont été proclamés couleurs nationales par le roi George V en 1921. |
| Autres drapeaux officiels | Le Red Ensign canadien a servi de drapeau au Canada pendant environ 100 ans avant 1965. Le drapeau royal de l'Union (Union Jack) est toujours un drapeau officiel au Canada. | Red Ensign = l'ancien drapeau. Union Jack = toujours officiel. |
| Feuille d'érable | Le symbole le plus connu du Canada. Les Canadiens français l'ont adoptée dans les années 1700. On la trouve sur les uniformes et les insignes depuis les années 1850, et elle est gravée sur les pierres tombales des soldats morts au combat. | Beaucoup plus ancienne que le drapeau de 1965. |
| Fleur de lys | Un motif en forme de lis, symbole de la royauté française pendant plus de 1 000 ans, y compris en Nouvelle-France. | Le drapeau du Québec (1948) repose sur une croix et des fleurs de lys. |
| Armoiries | Adoptées après la Première Guerre mondiale. Elles réunissent les symboles de l'Angleterre, de la France, de l'Écosse et de l'Irlande, avec des feuilles d'érable rouges. On les voit sur la monnaie, les documents du gouvernement et les édifices publics. | Adoptées après la Première Guerre mondiale, en même temps que la devise. |
| Devise : A mari usque ad mare | En latin, « d'un océan à l'autre ». Elle décrit un pays qui s'étend d'un océan à un autre. | Elle signifie « d'un océan à l'autre ». |
| Édifices du Parlement | À Ottawa, construits dans les années 1860 dans le style néogothique. En 1916, un incendie a détruit l'édifice du Centre ; seule la Bibliothèque du Parlement a été épargnée. L'édifice du Centre a été reconstruit en 1922. | Néogothique ; incendie en 1916. |
| Tour de la Paix | La tour de la colline du Parlement, construite à la mémoire de la Première Guerre mondiale. Sa Chapelle du Souvenir abrite les Livres du Souvenir, où figurent les noms des Canadiens morts en service. | Achevée en 1927. |
| Sports nationaux | Le hockey est le sport national d'hiver et le sport le plus regardé. La crosse, d'abord pratiquée par les Autochtones, est le sport national d'été. | Hockey = hiver, crosse = été. |
| Le castor | Adopté il y a des siècles comme symbole de la Compagnie de la Baie d'Hudson, à l'époque de la traite des fourrures. Il figure aussi sur les armoiries de la Saskatchewan et de l'Alberta, ainsi que de Montréal et de Toronto. | Sur la pièce de cinq cents. |
| Langues officielles | Le français et l'anglais sont les deux langues officielles du Canada. Le gouvernement fédéral doit offrir ses services dans les deux langues. | Loi sur les langues officielles, 1969. Le Nouveau-Brunswick est la seule province officiellement bilingue. |
| Ô Canada | L'hymne national, avec des paroles officielles en français et en anglais. Chanté pour la première fois à Québec en 1880. | Proclamé en 1980. Depuis 2018, les paroles anglaises disent « True patriot love in all of us command ». |
| Dieu protège le Roi | L'hymne royal, joué ou chanté pour rendre hommage au souverain. | Hymne royal, et non hymne national. |
| Ordre du Canada | Le régime de distinctions propre au Canada a commencé avec l'Ordre du Canada, créé pour le 100e anniversaire de la Confédération. Il honore des réalisations et des services exceptionnels. Avant sa création, les Canadiens recevaient des distinctions britanniques. | Créé en 1967. |
| Croix de Victoria (VC) | La plus haute distinction que peut recevoir un Canadien, pour un acte de bravoure exceptionnel face à l'ennemi. Alexander Roberts Dunn en a été le premier récipiendaire canadien (1854), et William Hall, de la Nouvelle-Écosse, le premier récipiendaire noir (1857). | VC = bravoure face à l'ennemi. |
| Coquelicot | Porté autour du jour du Souvenir. Il rappelle les champs de bataille de la Première Guerre mondiale et le poème « In Flanders Fields » (« Au champ d'honneur ») de John McCrae. | Le jour du Souvenir est le 11 novembre ; on observe un moment de silence à 11 h. |
| Fêtes nationales | Les jours que les Canadiens soulignent ensemble, comme la fête du Canada, la fête de la Reine et le jour du Souvenir. | La fête du Canada est le 1er juillet. Liste complète : dates clés. |
Les fêtes nationales en bref
Notre guide des dates clés présente chaque fête avec sa date ; nous ne reprenons donc pas toute la liste ici. Voici les questions sur les fêtes que l'on rate le plus souvent : la fête du Canada (1er juillet) souligne la Confédération de 1867 ; la fête de la Reine (le lundi qui précède le 25 mai) célèbre l'anniversaire du souverain ; et deux jours de juin sont très proches, le 21 juin pour la Journée nationale des peuples autochtones et le 24 juin pour la Fête nationale du Québec.
Comment les symboles apparaissent dans les questions
Les questions sur les symboles suivent en général quelques modèles simples. Si vous connaissez le modèle, vous savez quoi chercher parmi les choix de réponse. Les exemples ci-dessous sont nos propres questions d'entraînement.
- « En quelle année… ? » Apprenez les années des symboles comme un tout : 1921 (couleurs nationales), 1927 (tour de la Paix), 1948 (drapeau du Québec), 1965 (drapeau à la feuille d'érable), 1967 (Ordre du Canada), 1969 (Loi sur les langues officielles), 1980 (proclamation d'Ô Canada).
- « Que signifie… ? » Par exemple la devise (« d'un océan à l'autre »), la Couronne (l'État canadien dans son ensemble) ou le coquelicot (le souvenir de ceux qui ont servi et sont morts).
- « Lequel est… ? » Le sport national d'hiver, l'animal sur la pièce de cinq cents, la plus haute distinction pour la bravoure, l'hymne royal.
- « Qui… ? » Qui a proclamé les couleurs nationales (le roi George V), qui a d'abord utilisé la feuille d'érable comme symbole (les Canadiens français), qui a d'abord joué à la crosse (les Autochtones), qui a offert la coupe Stanley (lord Stanley, un gouverneur général, en 1892).
- Vrai ou faux, avec un seul fait modifié. « La crosse est le sport national d'hiver du Canada » est faux. « L'Union Jack est toujours un drapeau officiel au Canada » est vrai. Lisez chaque mot : une saison, une année ou un nom changé suffit à rendre l'énoncé faux.
Confusions fréquentes
- 1965, 1967 ou 1980. D'abord le drapeau, puis l'Ordre du Canada, puis Ô Canada comme hymne national. En 1880, Ô Canada a été chanté pour la première fois.
- 1921 ou 1965. 1921, ce sont les couleurs nationales, le rouge et le blanc. 1965, c'est le drapeau.
- Hymne national ou hymne royal. Ô Canada est l'hymne national ; Dieu protège le Roi est l'hymne royal.
- Hockey ou crosse. Le hockey se joue sur la glace : c'est le sport d'hiver. Le soccer compte le plus de joueurs inscrits, mais ce n'est pas un sport national.
- Croix de Victoria ou Ordre du Canada. La VC récompense la bravoure au combat ; l'Ordre du Canada, les réalisations et les services.
- La devise. La devise du Canada est « d'un océan à l'autre ». « Paix, ordre et bon gouvernement » vient de la constitution de 1867, et Je me souviens est la devise du Québec.
- Feuille d'érable ou fleur de lys. La feuille d'érable représente le Canada ; la fleur de lys représente la royauté française, la Nouvelle-France et, aujourd'hui, le Québec.
- 1916 ou 1927. L'édifice du Centre a brûlé en 1916 ; la tour de la Paix a été achevée en 1927.
- Néogothique ou Second Empire. Les édifices du Parlement à Ottawa, d'un côté ; l'Assemblée nationale du Québec, de l'autre.
- Province bilingue. Le Nouveau-Brunswick est la seule province officiellement bilingue. La langue officielle du Québec est le français.
- Coupe Stanley ou coupe Grey. Le hockey (lord Stanley, 1892) ou le football canadien (lord Grey, 1909).
- Jour du Souvenir ou Jour de la bataille de Vimy. Le 11 novembre honore tous ceux qui ont servi ; le 9 avril rappelle la bataille de la crête de Vimy, en 1917.
Comment étudier cette page
Cachez la colonne « À retenir » avec votre main et essayez de dire chaque fait à partir du nom du symbole. Faites ensuite l'inverse : regardez une année et nommez le symbole. Les cartes-éclair sont conçues exactement pour ce genre de révision rapide.
Passez maintenant à la pratique : faites le test d'entraînement 1 et voyez combien de questions sur les symboles vous réussissez.
Ce guide est un résumé en langage simple, et non un avis juridique. Les règles et les frais peuvent changer : vérifiez toujours sur le site officiel d’IRCC avant de présenter une demande ou de payer.