Le français est l'une des deux langues officielles du Canada, et le Canada français est présent à chaque période de l'histoire du pays. À l'examen de citoyenneté, on peut vous interroger sur Champlain, les Acadiens, l'Acte de Québec, LaFontaine, la Révolution tranquille, les langues officielles ou les référendums du Québec. Cet article met ces faits en ordre et montre leurs liens. Pour l'histoire complète, lisez les résumés « L'histoire du Canada » et « Le Canada moderne ».
Qui est qui
| Groupe | Qui sont-ils ? | Faits clés |
|---|---|---|
| Québécois | Les habitants du Québec | La plupart parlent français. La plupart descendent d'environ 8 500 colons français arrivés aux XVIIe et XVIIIe siècles. |
| Acadiens | Les descendants des colons français établis dans les provinces maritimes actuelles | La colonisation a commencé en 1604. Déportés lors du Grand Dérangement, de 1755 à 1763. Leur principal centre aujourd'hui est Moncton, au Nouveau-Brunswick. |
| Francophones | Toutes les personnes dont la première langue est le français, où qu'elles vivent | La plupart vivent au Québec; il existe d'importantes communautés en Ontario, au Nouveau-Brunswick et au Manitoba. |
À l'époque de la Nouvelle-France, les colons francophones étaient appelés habitants ou Canadiens.
La Nouvelle-France : explorateurs, colons et traite des fourrures
- Jacques Cartier a fait trois voyages entre 1534 et 1542 pour le roi de France François Ier. Il a été le premier Européen à explorer le fleuve Saint-Laurent. Le nom « Canada » vient de kanata, un mot iroquoien signifiant « village » qu'il a entendu lors de ces voyages.
- En 1604, Pierre de Monts et Samuel de Champlain ont fondé le premier établissement européen au nord de la Floride, d'abord à l'île Sainte-Croix, puis à Port-Royal, en Acadie.
- En 1608, Champlain a construit une forteresse à l'emplacement de la ville de Québec. Il s'est allié aux Algonquins, aux Montagnais et aux Hurons. Les Iroquois ont combattu les Français pendant environ un siècle et ont fait la paix en 1701.
- L'économie de la Nouvelle-France reposait sur la traite des fourrures, surtout les peaux de castor, pour laquelle les Français travaillaient étroitement avec les Premières Nations.
- Jean Talon, Mgr de Laval et le comte de Frontenac ont contribué à bâtir la Nouvelle-France. En 1690, Frontenac a refusé de rendre Québec aux Anglais. Pierre Le Moyne, sieur d'Iberville, a remporté de nombreuses victoires contre les Anglais.
- Au XVIIIe siècle, les colonies anglaises de la côte atlantique étaient devenues plus riches et plus peuplées que la Nouvelle-France.
Les Acadiens et le Grand Dérangement
Les Acadiens descendent des colons français qui se sont établis dans les provinces maritimes actuelles à partir de 1604. Entre 1755 et 1763, pendant la guerre entre la Grande-Bretagne et la France, plus des deux tiers des Acadiens ont été déportés de leur terre natale. C'est ce qu'on appelle le Grand Dérangement. Malgré cela, les Acadiens ont conservé leur identité, et la culture acadienne est bien vivante aujourd'hui. Moncton, au Nouveau-Brunswick, est le principal centre de la vie acadienne.
1759, l'Acte de Québec et le Bas-Canada
- 1759. Les Britanniques ont vaincu les Français à la bataille des plaines d'Abraham, à Québec. Les deux commandants, Wolfe et Montcalm, ont été tués. La Grande-Bretagne a rebaptisé la colonie « Province de Québec ».
- 1774, l'Acte de Québec. Pour mieux gouverner la majorité catholique et francophone, la Grande-Bretagne a accordé la liberté religieuse aux catholiques et leur a permis d'occuper des charges publiques. L'Acte a rétabli le droit civil français et maintenu le droit criminel britannique.
- 1775. Le gouverneur sir Guy Carleton a défendu les droits des Canadiens et repoussé une invasion américaine du Québec.
- 1791, l'Acte constitutionnel. La Province de Québec a été divisée en Haut-Canada (plus tard l'Ontario) et en Bas-Canada (plus tard le Québec), surtout catholique et francophone. Chacun avait une assemblée élue.
- 1813. Pendant la guerre de 1812, Charles de Salaberry, à la tête d'environ 460 soldats, surtout des Canadiens français, a repoussé environ 4 000 envahisseurs américains à Châteauguay, au sud de Montréal.
LaFontaine et le gouvernement responsable
Après les rébellions armées de 1837-1838, notamment près de Montréal, lord Durham a été chargé de faire rapport. Il a recommandé d'unir le Haut-Canada et le Bas-Canada et de leur accorder un gouvernement responsable. Il voulait aussi que les Canadiens français soient assimilés à la culture protestante anglophone, ce qui montrait qu'il ne les comprenait pas. En 1840, les deux colonies ont été réunies pour former la Province du Canada.
Les Canadiens français n'ont pas disparu. Sir Louis-Hippolyte LaFontaine, défenseur de la démocratie et des droits linguistiques des francophones, a travaillé avec Robert Baldwin, du Haut-Canada. Quand lord Elgin a instauré le gouvernement responsable en 1848-1849, LaFontaine est devenu, en 1849, le premier chef d'un gouvernement responsable au Canada.
Cartier et la Confédération
Sir George-Étienne Cartier, avocat des chemins de fer à Montréal et proche partenaire de sir John A. Macdonald, a été le principal Père de la Confédération québécois et a fait entrer le Québec dans la Confédération. En 1867, la Province du Canada a été divisée en Ontario et en Québec, qui se sont unis à la Nouvelle-Écosse et au Nouveau-Brunswick pour former le Dominion du Canada. Ne le confondez pas avec l'explorateur Jacques Cartier. Notre guide 25 faits que l'on confond explique cette paire et d'autres.
D'autres liens à retenir pour cette période : Ô Canada a été chanté pour la première fois à Québec en 1880, et l'exécution de Louis Riel en 1885 a suscité une forte opposition au Québec. Sir Wilfrid Laurier est devenu le premier Canadien français à occuper le poste de premier ministre après la Confédération.
Le XXe siècle : le vote, le drapeau et la Révolution tranquille
- 1940. Les femmes du Québec ont obtenu le droit de vote aux élections provinciales, grâce notamment à Thérèse Casgrain. La plupart des femmes avaient obtenu le droit de vote fédéral en 1918, et le Manitoba avait été le premier, en 1916.
- 1948. Le Québec a adopté son propre drapeau, une croix blanche et quatre fleurs de lys sur fond bleu. La fleur de lys a été un symbole de la royauté française pendant plus de 1 000 ans.
- Les années 1960 : la Révolution tranquille. Le Québec s'est transformé et modernisé très rapidement. À cette époque, certains Québécois ont commencé à réclamer la séparation du Canada.
- 1963. Le Parlement a créé la Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme.
- 1969. La Loi sur les langues officielles a été adoptée.
- 1970. Le Canada a participé à la fondation de la Francophonie, une association de pays francophones.
Les langues officielles : fédéral et provincial
C'est une source d'erreurs fréquente, alors distinguez bien les niveaux :
| Niveau | À retenir |
|---|---|
| Fédéral (tout le Canada) | Le français et l'anglais sont les langues officielles. La Loi sur les langues officielles de 1969 garantit les services du gouvernement fédéral dans les deux langues partout au pays. Les deux langues ont un statut égal au Parlement et au gouvernement fédéral. |
| La Charte (1982) | Protège les droits relatifs aux langues officielles et les droits à l'instruction dans la langue de la minorité. |
| Québec | La langue officielle est le français. Le Québec n'est pas officiellement bilingue. |
| Nouveau-Brunswick | La seule province officiellement bilingue |
Le bilinguisme officiel signifie que le gouvernement fédéral sert la population dans les deux langues. Il ne signifie pas que chaque Canadien, ni chaque province, doit être bilingue.
Le français hors du Québec
- L'Ontario compte la plus grande population francophone hors du Québec.
- Le Nouveau-Brunswick est la seule province officiellement bilingue, et Moncton est le principal centre des Acadiens.
- Manitoba : Saint-Boniface, un quartier de Winnipeg, est la plus grande communauté francophone de l'Ouest canadien.
- De plus petites communautés francophones vivent aussi dans les autres provinces.
Référendums et reconnaissance
- 1980. Le Québec a tenu son premier référendum sur la souveraineté (la séparation). Il a été rejeté.
- 1982. La Constitution a été modifiée, avec l'ajout de la Charte des droits et libertés, sans l'accord du Québec.
- 1995. Un deuxième référendum a lui aussi été rejeté : le Québec fait donc toujours partie du Canada.
- 2006. La Chambre des communes a reconnu que les Québécois forment une nation au sein d'un Canada uni. C'était une reconnaissance, et non l'indépendance.
Symboles et fêtes
| Symbole ou journée | À savoir |
|---|---|
| Fête nationale | Le 24 juin, fête de saint Jean-Baptiste (la Saint-Jean-Baptiste), la fête du Québec |
| Drapeau du Québec | Adopté en 1948, avec une croix et des fleurs de lys |
| Devise du Québec | Je me souviens |
| Feuille d'érable | Adoptée d'abord comme symbole par les Canadiens français au XVIIIe siècle |
| Montréal | La deuxième ville du Canada et la deuxième ville principalement francophone du monde, après Paris |
Confusions fréquentes
- Acadiens, Québécois, loyalistes ou Métis. Les Acadiens descendent des colons français des Maritimes. Les Québécois sont les habitants du Québec. Les loyalistes étaient des anglophones fidèles à la Couronne venus des colonies américaines après 1776. Les Métis sont un peuple d'ascendance mixte, autochtone et européenne, vivant surtout dans les Prairies; consultez notre guide sur les peuples autochtones.
- Bilinguisme fédéral ou Québec. Le gouvernement fédéral du Canada est bilingue; la langue officielle du Québec est le français; le Nouveau-Brunswick est la seule province bilingue.
- 1969 ou 1982. 1969, c'est la Loi sur les langues officielles; 1982, la Constitution et la Charte.
- Grand Dérangement ou Révolution tranquille. Le Grand Dérangement est la déportation des Acadiens de 1755 à 1763. La Révolution tranquille est la transformation du Québec dans les années 1960.
- 1604 ou 1608. 1604, c'est le premier établissement en Acadie; 1608, c'est Québec.
- 1759, 1774, 1791. La bataille, puis l'Acte de Québec, puis l'Acte constitutionnel.
- 1980, 1995 et 2006. Deux référendums, tous deux rejetés; puis la reconnaissance d'une nation au sein d'un Canada uni.
- LaFontaine, Cartier, Laurier. LaFontaine a dirigé le premier gouvernement responsable (1849). Cartier a fait entrer le Québec dans la Confédération (1867). Laurier a été le premier premier ministre canadien-français.
- 24 juin, 21 juin ou 1er juillet. Fête nationale du Québec, Journée nationale des peuples autochtones, fête du Canada.
- 1948 ou 1965. Le drapeau du Québec (1948) est plus ancien que le drapeau à la feuille d'érable (1965).
Testez-vous maintenant : révisez le chapitre « Qui nous sommes », puis faites le test pratique 1.
Ce guide est un résumé en langage simple, et non un avis juridique. Les règles et les frais peuvent changer : vérifiez toujours sur le site officiel d’IRCC avant de présenter une demande ou de payer.