中文考生常见问题

很多人是在用第二、第三语言备考入籍考试（citizenship test）。下面整理了中文考生最常问的问题，并给出实话实说的回答。

可以用中文考吗？

不可以。入籍考试只有英文和法文两种语言，没有中文版，考试过程中也不提供翻译或口译。本站的中文讲解只是帮助你理解内容的学习工具；练习题本身是英文的，因为正式考试就是英文。

考试难吗？

这是一场正式考试，但只要认真准备，完全可以应对。共20题、限时45分钟，答对15题（75%）通过。所有内容都来自一本免费的官方指南《发现加拿大》（Discover Canada）。觉得难的人，往往是想靠运气或者只背几页“答案清单”，而没有真正读指南。对大多数人来说，踏实复习几周就足够了。

需要把整本指南背下来吗？

不需要逐字背诵，但每一章都要掌握，因为任何一章都可能出题。重点在于理解：关键人物是谁、发生了什么、为什么发生、政府如何运作、各个象征代表什么。把背后的来龙去脉弄明白了，年份和人名自然就记得住。具体怎么分配时间，请看我们的复习计划指南。

网上卖的所谓“官方考题”是真的吗？

不是。IRCC从不公开正式考试使用的题目。任何网站、App、书籍或微信群声称出售“官方题库”“内部泄露题”之类的东西，都是虚假宣传。这类题单往往过时、有错误，而且会让你只记住某一种问法，而不是真正理解内容。本站的题目全部是我们根据《发现加拿大》原创编写的，只用于练习，不是正式考题。本网站为独立网站，与IRCC没有任何关联。

有些练习题是30题一套，现在还是这样考吗？

不是。现行考试为20题、限时45分钟、答对15题通过。题量或及格线与此不同的资料，要么已经过时，要么并非按现行考试形式编写。遇到说法不一致时，请以IRCC官网为准。

英语需要多好？

这里有两件不同的事。第一，如果你在18到54岁之间，申请时要提交英语或法语达到CLB 4（加拿大语言基准4级，考查听和说）的证明，例如认可的语言考试成绩，或用英语、法语完成学业的文凭。第二，考试时你要能读懂英文或法文题目。只要掌握简单英语，再熟悉《发现加拿大》里的关键词——人名、地名，以及联邦成立（Confederation）、《宪章》（the Charter）、选区（riding）等术语——就够用了。

在线考试时可以有人在旁边帮忙吗？

不可以。考试必须独自完成。家人、朋友或翻译都不能在房间里，也不能远程帮你。整场考试摄像头都在监考，并会随机拍照，一旦发现有人协助，考试可能被判无效。如果你因为残障等原因需要特殊安排（accommodation），可以向IRCC申请现场考试或视频考试。

考试中网络断了怎么办？

按照IRCC的说明处理。一般来说，重新登录并使用最新的考试链接即可；但断线期间计时不会停止。如果无法重新进入，请按邀请邮件中的地址给IRCC发邮件，写明申请号和UCI（客户编号）。考试时使用稳定的网络并关闭VPN，可以减少出问题的可能。

应该用英文还是中文复习？

两者都用，顺序是：用中文理解，用英文练习。遇到君主立宪制（constitutional monarchy）、责任政府（responsible government）这类难懂的概念，先用中文讲解把意思弄透；然后用英文读指南、做练习题，这样考试当天看到英文词汇就不会陌生。每个关键人物、地点和事件的英文名称都要记住——这也是本站的中文讲解总在括号里保留英文原词的原因。

最后几点建议

• 从IRCC官网下载或收听《发现加拿大》，完全免费。
• 坚持练习，直到连续几次模拟考都能答对18题以上。
• 对任何承诺“包过”的人或机构保持警惕。
• 适用于你的具体规则，请以IRCC官方页面为准。

官方来源（英文）：IRCC入籍考试、《发现加拿大》。