入籍考試用英語還是法語?怎麼選

加拿大入籍考試只有英語和法語兩種。怎麼選擇、為什麼CLB 4語言證明和入籍考試是兩回事,以及如何用英文題目準備。

已對照 canada.ca 查證:2026-11

加拿大入籍考試(citizenship test)只提供英語或法語,沒有中文或其他語言版本。本文說明這對你代表什麼、該怎麼選,以及考試語言和隨申請附上的語言證明有何不同。用英語準備的方法請看用英語準備考試。

官方資訊

  • 移民部(IRCC)考試流程頁面說明:考試可以用英語或法語作答。
  • 多數申請人會收到線上考試邀請;需要特殊安排(accommodation)者,可以現場應考(筆試或口試),或透過視訊口試。
  • 考試內容來自《發現加拿大》(Discover Canada):20題、45分鐘,答對15題及格。

移民部頁面沒有具體說明在哪個步驟選擇語言,請依照你收到的考試邀請和考試畫面上的指示操作。

兩個不同的語言要求

很多人會把這兩件事搞混,其實它們是分開的:

語言能力證明入籍考試
考什麼英語或法語的聽說能力對加拿大的認識
適用年齡18至54歲18至54歲
標準CLB 4級或以上20題答對15題
什麼時候隨申請一起附上申請後,收到移民部邀請時

語言證明是一份文件,例如認可的語言考試成績,或以英語、法語完成學業的證明。移民部會與申請一併審查;缺少的話申請會被退回。入籍考試是另一個步驟:通過語言考試不能取代入籍考試,入籍考試也不是語言考試。詳見我符合入籍資格嗎?。

怎麼選

對多數讀者來說答案很簡單:選你閱讀最順的語言。可以考慮以下幾點:

  • 閱讀理解最關鍵。45分鐘作答20題,時間通常足夠,但每題的每個字都要看懂。選你讀起來最輕鬆的語言。
  • 準備和應考用同一種語言。聯邦成立(Confederation)、總督(Governor General)、選區(riding)、御准(Royal Assent)等關鍵詞,要用考試語言來記。用一種語言準備、用另一種語言應考,關鍵詞會變得很陌生。
  • 如果你的法語比較好,完全可以選擇法語應考。

CitizenNow 如何幫你

CitizenNow 的練習題是英文的,因為多數讀者選擇英語應考。每題都附英文和中文(简体、繁體)解析,關鍵英文術語保留在括號中,幫你把中文意思和考試中會看到的英文字對應起來。如果你打算考法語,也可以在本站的法語版(/fr)用法語練習全部題目。

累積英文考試詞彙的好方法:

規定可能變動

本文於2026年11月核對。考試形式和要求可能調整,請以移民部最新頁面和你收到的邀請為準。

現在就體驗英文考試:做一份模擬測驗 1。

本指南是淺顯易懂的概要,不構成法律建議。規定和費用可能變動 — 申請或付款前,請務必到 IRCC 官方網站確認。