L’examen de citoyenneté canadienne est offert en français ou en anglais. Cette page explique ce que cela veut dire pour vous, comment faire votre choix et en quoi la langue de l’examen diffère de la preuve de compétences linguistiques que vous envoyez avec votre demande.
Les faits officiels
- La page d’IRCC sur le fonctionnement de l’examen indique que vous pouvez passer l’examen en français ou en anglais.
- La plupart des demandeurs sont invités à l’examen en ligne. Si vous avez besoin d’une mesure d’adaptation, l’examen peut se passer en personne (sur papier ou à l’oral) ou à l’oral par appel vidéo.
- L’examen porte sur le contenu du guide d’étude Découvrir le Canada : 20 questions, 45 minutes, et il faut 15 bonnes réponses pour réussir.
Les pages d’IRCC n’expliquent pas à quelle étape exacte vous choisissez la langue; suivez donc les instructions de votre invitation et des écrans de l’examen.
Deux exigences linguistiques différentes
Beaucoup de gens les confondent. Elles sont distinctes :
| Preuve de compétences linguistiques | Examen de citoyenneté | |
|---|---|---|
| Ce qui est vérifié | Que vous pouvez parler et comprendre à l’oral le français ou l’anglais | Ce que vous savez du Canada |
| Qui | 18 à 54 ans | 18 à 54 ans |
| Niveau ou score | NCLC/CLB 4 ou plus | 15 bonnes réponses sur 20 |
| Quand | Envoyée avec votre demande | Après la demande, quand IRCC vous invite |
Votre preuve de compétences linguistiques est un document, comme le résultat d’un test approuvé ou une preuve d’études en français ou en anglais. IRCC l’examine avec votre demande. Si elle manque, la demande vous est retournée. L’examen de citoyenneté est une autre étape. Réussir un test linguistique ne remplace pas l’examen de citoyenneté, et l’examen de citoyenneté n’est pas un test de langue. Les détails se trouvent dans Suis-je admissible ?
Comment choisir
La réponse est souvent simple : choisissez la langue que vous lisez le mieux. Quelques points à considérer :
- La vitesse de lecture compte. Vous avez 45 minutes pour 20 questions, donc le temps suffit habituellement, mais vous devez comprendre chaque mot d’une question. Choisissez la langue dans laquelle vous lisez le plus facilement.
- Étudiez dans la même langue. Apprenez les termes clés (Confédération, gouverneur général, circonscription, sanction royale) dans la langue de votre examen. Si vous étudiez dans une langue et passez l’examen dans l’autre, les termes vous sembleront nouveaux.
- Si le français est votre langue la plus forte, passer l’examen en français est tout à fait permis.
Comment CitizenNow vous aide
Vous pouvez pratiquer toutes les questions en français sur ce site. Chaque question est accompagnée d’une explication, pour que vous appreniez les termes que vous verrez à l’examen en français. Commencez par le test de pratique 1.
De bonnes façons de bâtir votre vocabulaire pour l’examen :
- les cartes-éclair pour la révision quotidienne
- les conseils pour l’examen pour lire les questions attentivement
Les règles peuvent changer
Cette page a été vérifiée en novembre 2026. Les formats et les exigences de l’examen peuvent changer. Consultez toujours les pages à jour d’IRCC et suivez votre invitation.
Essayez l’examen en français dès maintenant : test de pratique 1.
Ce guide est un résumé en langage simple, et non un avis juridique. Les règles et les frais peuvent changer : vérifiez toujours sur le site officiel d’IRCC avant de présenter une demande ou de payer.