Les documents manquants sont l’une des raisons les plus fréquentes pour lesquelles une demande est retournée. Cette page réunit en un seul endroit les documents dont vous avez besoin à trois moments : quand vous présentez votre demande, quand vous passez l’examen et quand vous allez à la cérémonie. C’est un outil de planification. La liste de contrôle des documents d’IRCC et les invitations qu’IRCC vous envoie ont le dernier mot. Pour savoir si vous pouvez présenter une demande, consultez Suis-je admissible ?
1. Quand vous présentez votre demande (adultes)
La page d’IRCC Adultes : formulaires et documents énumère ce qu’il faut inclure. Elle contient aussi la liste de contrôle des documents (CIT 0007) officielle. Servez-vous de cette liste comme liste principale. En bref, chaque adulte a besoin de :
| Document | Remarques |
|---|---|
| Formulaire de demande pour adultes (CIT 0002) | Sur papier; en ligne, vous répondez aux mêmes questions dans le portail |
| Passeports et titres de voyage | Ceux que vous aviez pendant votre période d’admissibilité : copies des pages d’identité et de toute page montrant une prolongation |
| Calcul de la présence effective | Votre calcul des jours passés au Canada |
| Preuve de compétences linguistiques | De 18 à 54 ans seulement; voir plus bas |
| 2 pièces d’identité personnelles | Copies montrant votre nom, votre photo et votre date de naissance, par exemple une carte de RP, un permis de conduire, une carte d’assurance maladie ou la page d’identité d’un passeport |
| 2 photos de citoyenneté | Identiques, en couleur et conformes aux spécifications d’IRCC |
| Reçu des frais | Preuve de paiement; voir notre guide des frais pour le montant actuel |
Preuve de langue (18 à 54 ans)
IRCC accepte plusieurs types de preuves que vous pouvez parler et comprendre à l’oral au niveau 4 ou plus des NCLC/CLB en français ou en anglais. La liste d’IRCC comprend par exemple un test approuvé d’un tiers (pour l’anglais : CELPIP-General, CELPIP-General LS, PTE Core ou IELTS General Training), une preuve d’études secondaires ou postsecondaires en français ou en anglais, ou certains certificats de cours de langue financés par le gouvernement. Si vous n’envoyez aucune preuve lisible, la demande vous est retournée. Pour en savoir plus, consultez la page d’IRCC sur la preuve de compétences linguistiques.
Seulement si cela s’applique à vous
- Des certificats de police, si vous avez vécu dans un autre pays pendant 183 jours de suite ou plus depuis l’âge de 18 ans, au cours des 4 dernières années
- Des traductions certifiées des documents qui ne sont ni en français ni en anglais
- Des documents de changement de nom, comme un certificat de mariage ou une ordonnance de changement de nom
- Le formulaire Recours aux services d’un représentant (IMM 5476), si quelqu’un vous représente
- D’autres formulaires indiqués sur la liste de contrôle pour des situations particulières
Conseil : faites un dossier (papier ou numérique) par membre de la famille. Mettez-y une copie de tout ce que vous envoyez. Vous pourriez avoir besoin des originaux plus tard.
2. Pour l’examen en ligne
La plupart des demandeurs passent l’examen en ligne. La page d’IRCC sur l’examen en ligne indique que vous devez montrer à la caméra l’une de ces pièces :
- votre carte de résident permanent, même expirée, ou
- une pièce d’identité valide avec votre photo et votre signature, comme un permis de conduire ou une carte d’assurance maladie.
Ayez-la sur votre bureau avant de commencer. Le reste de la routine du jour de l’examen se trouve dans le jour de l’examen.
Si vous êtes convoqué à une entrevue après l’examen, notre guide après l’examen explique quoi apporter.
3. Pour la cérémonie
La page d’IRCC Quoi apporter à la cérémonie énumère :
- votre invitation à la cérémonie
- votre carte de RP (même expirée) ou votre Confirmation de résidence permanente (IMM 5292 ou IMM 5688)
- deux pièces d’identité; pour les adultes, au moins une doit montrer votre photo et votre signature
- votre fiche relative au droit d’établissement (IMM 1000), seulement si vous êtes devenu résident permanent avant le 28 juin 2002 et que vous l’avez encore
- un formulaire d’autorisation et de consentement signé, si votre invitation en contient un
- pour une cérémonie virtuelle : votre numéro de siège virtuel (à la première page de l’invitation) et des ciseaux, car vous coupez votre carte de RP au début
Vous pouvez aussi apporter un livre saint pour le serment si vous le souhaitez. Pour préparer les mots, consultez le serment de citoyenneté.
Les règles peuvent changer
Les listes de documents changent. Cette page a été vérifiée en novembre 2026. Téléchargez toujours la liste de contrôle à jour sur le site d’IRCC, et suivez vos invitations à la lettre.
Vos documents sont prêts ? Passez à la pratique : essayez le test de pratique 1.
Ce guide est un résumé en langage simple, et non un avis juridique. Les règles et les frais peuvent changer : vérifiez toujours sur le site officiel d’IRCC avant de présenter une demande ou de payer.