这一章回答一个看似简单的问题：加拿大人是谁？《发现加拿大》（Discover Canada）的说法是：加拿大由三个建国民族（founding peoples）——原住民、法裔和英裔——共同奠基，之后又不断融入来自世界各地的移民。入籍考试（citizenship test）在这一章常考：原住民的三个群体、两种官方语言、阿卡迪亚人和魁北克人，以及文化与宗教的多元。
原住民（Aboriginal peoples）
一般认为，原住民的祖先在数千年前从亚洲迁徙而来，远早于欧洲探险者抵达北美。今天的“原住民”包括三个彼此独立的群体：
| 群体 | 要点 |
|---|---|
| 第一民族（First Nations） | 指既不是因纽特人、也不是梅蒂人的原住民。这个称呼从1970年代开始使用，旧的法律用语是“印第安人”（Indian）。很多人住在保留地（reserve），其余大多住在城市。三个群体中人数最多。 |
| 因纽特人（Inuit） | 在因纽特语（Inuktitut）中意为“人”。他们分散居住在北极地区的小社区，凭着对土地、海洋和野生动物的深刻了解，在极其严酷的环境中生存下来。三个群体中人数最少。 |
| 梅蒂人（Métis） | 原住民与欧洲人通婚形成的独特民族，大多住在草原省份（Prairie provinces），有自己的语言米奇夫语（Michif），同时有法语和英语的渊源。 |
权利，以及一段沉重的历史
- 1763年皇家公告（Royal Proclamation）：英国接管新法兰西（New France）后，由乔治三世国王（King George III）颁布，首次保障原住民的领土权利，也成为日后谈判条约的基础。
- 今天的加拿大宪法同时保护原住民权利（Aboriginal rights）和条约权利（treaty rights），尽管历史上条约并不总是得到遵守。
- 寄宿学校（residential schools）：从1800年代到1980年代，联邦政府把大量原住民儿童送进寄宿学校，目的是同化他们。孩子们的母语和传统基本被禁止，学校经费不足，许多学生饱受艰辛和虐待。联邦政府于2008年正式道歉。
英语与法语
英语和法语是加拿大的两种官方语言（official languages），因此联邦政府在全国都用英法两种语言提供服务。母语是法语的人叫法语人士（Francophone），母语是英语的人叫英语人士（Anglophone）。法语人士大多住在魁北克，安大略、新不伦瑞克和曼尼托巴也有较大的法语社区。新不伦瑞克（New Brunswick）是唯一的官方双语省份。
阿卡迪亚人（Acadians）
阿卡迪亚人是法国殖民者的后代，他们从1604年起在今天的沿海省份（Maritime provinces）定居。英法交战期间，1755年至1763年，超过三分之二的阿卡迪亚人被驱逐出家园，史称“大驱逐”（Great Upheaval）。尽管如此，阿卡迪亚人的身份认同保存了下来，其文化至今充满活力。
魁北克人（Quebecers）
魁北克人就是魁北克省的居民，多数讲法语，大多是1600至1700年代约8,500名法国移民的后代。2006年，众议院（House of Commons）承认魁北克人构成“统一的加拿大之中的一个民族”（a nation within a united Canada）——这是一种承认，并不意味着魁北克独立。
英裔加拿大人（English Canadians）
从1600年代到20世纪，来自英格兰、威尔士、苏格兰和爱尔兰的移民和士兵，奠定了加拿大英语地区的生活方式。1867年的《英属北美法案》（British North America Act）写有“和平、秩序与良好治理”（peace, order and good government）一语，概括了这份传统。
多元的社会
- 加拿大常被称为“移民之国”，但自1800年代起，大多数加拿大人其实都是在本国出生的。
- 1970年代以来，大多数新移民来自亚洲国家；更早的移民潮则主要来自欧洲。
- 1935–1940年任总督（Governor General）的约翰·巴肯，即特威兹缪尔勋爵（John Buchan, Lord Tweedsmuir）认为：移民可以保留自己的身份认同，同时与大家共享对加拿大的忠诚。
- 多数加拿大人信奉基督教，其中天主教徒（Catholics）是最大的宗教群体；穆斯林、犹太教徒、印度教徒、锡克教徒等人数在增长，也有许多人没有宗教信仰。
- 政府长期与宗教团体在教育、医疗、社会福利和难民安置等方面合作。
- 同性恋者受到法律的充分保护和平等对待，包括可以缔结民事婚姻（civil marriage）。
- 新移民应接受法治（rule of law）等民主价值观，不能把别处的旧冲突和仇恨带到加拿大。
易混点
- 阿卡迪亚人 ≠ 魁北克人 ≠ 梅蒂人：阿卡迪亚人是沿海省份法国殖民者的后代；魁北克人是魁北克的居民；梅蒂人是原住民与欧洲人通婚形成的民族，主要在草原省份。
- 唯一官方双语省是新不伦瑞克，不是魁北克——魁北克的官方语言是法语。
- 2006年 vs 1980年、1995年：2006年众议院承认魁北克人是一个民族；1980年和1995年是魁北克两次独立公投。
- 2008年 vs 1982年：2008年是寄宿学校道歉；1982年是《加拿大权利与自由宪章》（Canadian Charter of Rights and Freedoms）。
- 1604 / 1608 / 1755：阿卡迪亚人开始定居 / 尚普兰（Champlain）建立魁北克城 / 大驱逐开始。
- 大驱逐 vs 平静革命（Quiet Revolution）：前者是1755–1763年阿卡迪亚人被驱逐；后者是1960年代魁北克的社会变革。
- 问“最多/最大”：原住民中第一民族最多、因纽特人最少；宗教中天主教最大，不是新教（Protestant）。
- 克里人（Cree）、海达人（Haida）是具体的第一民族，不是第四类原住民。克里语、因纽特语很重要，但不是全国性的官方语言。